| スペック情報 |
  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
長い順短い順 |
|
|
![Volga-Nexus NLI-VGA-NXS ミニプラグ⇔2ピン [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001437354.jpg) |
|
133位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2022/4/22 |
2022/4/29 |
ミニプラグ |
カスタムIEM2pin |
|
|
1.2m |
|
|
|
|
![玄 NLC-GEN 4.4mmバランス(5極)⇔専用端子 [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001711584.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2025/9/18 |
2025/9/19 |
4.4mmバランス(5極) |
専用端子 |
|
合金線 |
1.2m |
|
|
|
|
![翠嶂 NLS-SUH ミニプラグ⇔専用端子 [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001387750.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2021/9/29 |
2021/10/ 1 |
ミニプラグ |
専用端子 |
|
|
1.2m |
|
|
|
|
![HYDRA NLP-HDR 4.4mmバランス(5極)⇔2ピン [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001724044.jpg) |
|
73位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2025/12/12 |
2025/12/19 |
4.4mmバランス(5極) |
カスタムIEM2ピン(0.78mm) |
|
合金線 |
1.2m |
|
|
|
|
![白露 NLP-SRT ミニプラグ⇔MMCX [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001724041.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2025/12/12 |
2025/12/19 |
ミニプラグ |
MMCX |
|
合金線 |
1.2m |
|
|
|
|
![薦枕 麗 NLI-KMR-URR 4.4mmバランス(5極)⇔MMCX [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001437353.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2022/4/22 |
2022/4/29 |
4.4mmバランス(5極) |
MMCX |
|
|
1.2m |
|
|
|
|
![Matador-Nexus NLI-MTR-NXS 4.4mmバランス(5極)⇔2ピン [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001437356.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2022/4/22 |
2022/4/29 |
4.4mmバランス(5極) |
カスタムIEM2pin |
|
|
1.2m |
|
|
|
|
![埴舂 麗 NLI-UEK-URR ミニプラグ⇔MMCX [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001437351.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2022/4/22 |
2022/4/29 |
ミニプラグ |
MMCX |
|
|
1.2m |
|
|
|
|
![桂華 NLI-KKA 4.4mmバランス(5極)⇔専用端子 [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001643687.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2024/8/ 5 |
2024/8/ 9 |
4.4mmバランス(5極) |
専用端子 |
|
|
1.2m |
|
|
|
|
![ECLIPCE Rise NLC-ECS-RSE 4.4mmバランス(5極)⇔2ピン [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001779183.jpg) |
|
235位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2026/4/ 3 |
2026/4/10 |
4.4mmバランス(5極) |
カスタムIEM2ピン(0.78mm) |
|
合金線 |
1.2m |
|
|
|
|
![瑞牆 NLI-MZG ミニプラグ⇔モノ・ミニプラグ [1.8m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001494424.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2022/11/25 |
2022/12/ 2 |
ミニプラグ |
モノ・ミニプラグ |
|
|
1.8m |
|
|
|
|
![篝火 NLS-KRB ミニプラグ⇔MMCX [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001152477.jpg) |
|
-位 |
-位 |
5.00 (1件) |
1件 |
2019/4/23 |
2019/5/17 |
ミニプラグ |
MMCX |
|
|
1.2m |
- この製品をおすすめするレビュー
-
5Nobunaga Labs渾身の傑作ケーブル。
お財布に優しいリーズナブルな価格で定評のあるnobunaga Labsの渾身の一撃!
nobunaga Labsの中では飛び抜けて高い価格となっておりますが、その中身たるやハイエンドクラス仕様となっております。
ケーブル自体が非常に柔らかいため、取り回しもよくタッチノイズも気になりません。
臨場感、空間表現力に長けていますので、ライブ音源には素晴らしい効果をもたらします。
イヤホンとの相性がかなりあるケーブルです。(絶大な効果を発揮する場合もあれば、そうでない場合もありますね)
銀線特有の高域の煌びやかはそのままに、刺さりは全くなく、銀線の弱点である低音もしっかりと鳴らします。
(金メッキコーティングの恩恵でしょう。)
銀線に金メッキコーティングを施してあるので、この価格でも非常に安い、と思います。
(同仕様のケーブルは10万円以上しますので。)
数あるNobunaga labsのケーブルの中でも群を抜いた傑作ケーブルだという事は間違いありません。
私個人としてはJVCのFD02で使用してますが、篝火にリケーブルしたFD02は名機ie800をも凌駕します。
メジャーなイヤホンで色々聴いてみましたが、最も効果が絶大だったのは、Campfire AudioのANDROMEDAで、同じイヤホンとはとても思えないほどでした。
(ANDROMEDAユーザーの方、是非試聴してみて下さい、きっと驚かれると思います。)
|
|
|
![Enkidu NLS-EKD ミニプラグ⇔2ピン [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001184258.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2019/8/22 |
2019/8/23 |
ミニプラグ |
カスタムIEM用2pin |
|
|
1.2m |
|
|
|
|
![Gilgames NLS-GMS 4.4mmバランス(5極)⇔2ピン [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001184260.jpg) |
|
35位 |
-位 |
4.33 (3件) |
0件 |
2019/8/22 |
2019/8/23 |
4.4mmバランス(5極) |
カスタムIEM用2pin |
|
|
1.2m |
- この製品をおすすめするレビュー
-
5最近発掘したイヤホン用に
【デザイン】
私の場合、イヤホンが黒だから問題ありませんがピンクとか紫とか派手な色だったら合わせにくいかも…?
金メッキの色だから色に関してはどうしようもありませんが(笑)
質感はツルツルしていて触り心地が好きです。また、ワイヤーがなく耳にかけやすくて嬉しいです。
【音質】
純銀線に金メッキ加工を施しているとのことで銀のスピード感あふれる高音と金メッキの優しく柔らかい、心地の良い低音がうまく融合していて絶妙なバランスを保っています。
また音域が凄い広く、低音から高音まで無理なく鳴らしてくれるのでジャンルを問わずオールマイティに使用できます。
【ノイズの低減】
ここまでタッチノイズのないケーブルないのでは?と思うくらい本当に入らないです!
初めて外で使用した時にタッチノイズが入らなさすぎてびっくりしました(笑)
【ケーブルの強度】
TPU被膜を採用しているので問題はないと思いますが、細いからちょっと心配(笑)
まだ澪標も問題なく使用出来ていますし、今までNOBUNAGA製品を使用していて壊れたことがないので大丈夫だと思います。
【プラグの品質】
安心安全の日本製プラグ!
NOBUNAGA製品を数年前から使用していますが、未だに問題が起きたことがないので信用しています。
【総評】
ギルガメシュのコネクタ違いである澪標を愛用していて、これは元気すぎるLark Studio LSIVに合うのではないかと思い、発売を心待ちにしていました。
Lark Studio LSIVは低域〜高域まで十分に音を鳴らしてくれますが、全体的に少し音が粗い(この粗さも気に入ってます。)というイメージがありました。
Lark Studio LSIVにギルガメシュを接続してみると…
粗さがなくなり、優しく、そして一音一音丁寧な音になりました。この組み合わせを初めて聴いたとき、生まれて初めてリケーブルをした時に感じた「リケーブルだけでここまで音が変わるのか!リケーブルって凄い!!」と感動したことを思い出しました(笑)
今までアンダー2万円の製品しか発売していなかったこともあり、NOBUNAGA製品で3万円と聞くと高いと感じる方が多いと思います。しかし、他社で金メッキを使用しているメーカーは10万超えです。
3万円でこの線材、このクオリティーとそう考えるとさすがNOBUNAGA価格だなと思います(笑)
タッチノイズも気にならないし、取り回しも良いし文句の付けどころがないくらい最高です。
これから先、もっと高い製品が出るのかな?
4しっとりフィット
金ぴかのケーブル色はちょっと派手でマイナスですが掛け心地は抜群です。
ワイヤー無しだけど耳裏にしっとりと自重でフィットするのでワイヤー付きのような「何か物がある」と感じずタッチノイズも劇的に少ない。
音質に関しては今は無評価。
5極バランスケーブルなるものを使うのは初めてでお手頃な物を取り敢えず購入しただけで他の同仕様のケーブルと聴き比べてしてません。
因みに機器は
DAPはWM1A
IEMはフェンダー ten5です。
|
|
|
![梵 NLS-BON ミニプラグ⇔専用端子 [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001248265.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2020/4/ 6 |
2020/4/10 |
ミニプラグ |
専用端子 |
|
|
1.2m |
|
|
|
|
![雋 NLS-SEN 4.4mmバランス(5極)⇔専用端子 [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001248267.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2020/4/ 6 |
2020/4/10 |
4.4mmバランス(5極) |
専用端子 |
|
|
1.2m |
|
|
|
|
![蓼科 NLI-TSN 4.4mmバランス(5極)⇔モノ・ミニプラグ [1.8m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001494425.jpg) |
|
27位 |
-位 |
4.68 (3件) |
0件 |
2022/11/25 |
2022/12/ 2 |
4.4mmバランス(5極) |
モノ・ミニプラグ |
|
|
1.8m |
- この製品をおすすめするレビュー
-
5Nobunaga Labsのこの端子仕様の中で、一番素直なキャラクター
HIFIMAN Arya Unveiled用に購入。4N純銀(金メッキ)/4N純銀/6N OCCという3種混合の線材。銀線がどの程度効いているのか、高域を刺々しくさせて悪さはしないだろうか、ということが気がかりでした。しかし、各所のレビューを見ていると、高域重視型ではあるものの、刺さるというような評判はないので、購入に踏み切りました。
全体に解像度を高め、抜けの良さもあり、かつ低音も量感と切れ味を適度に強化してくれる印象です。高域は荒れる感じはなく、刺さりやギラつきもありません。非常に素直な音を出しつつ、全体を底上げしてくれるケーブルだと思います。評判通りの良い製品でした。
Nobunaga Labsの同じ端子仕様のケーブルでは、霧降、霧降 豪も所持していますが、そちらはもう少し低音重視型、全体の音色も落ち着いた(やや暗い)方向性です。
外観については、仕上げはいつも通り丁寧。ただ、被膜が透明なのは、私の好みではないです。ブラックモデルがあったらそっちを買ってましたね。
5引き締った繊細な聴きやすい音に。
FIIO Q7、MDR-Z7M2等で聴いています。
元々ヘッドフォン純正のバランスケーブルで聴いていたが何かとモヤッとしていて、音場も広すぎと感じていた。
ボーカルは聴ける音ではなかった。
そしてコチラを購入。
音の分離感と力強さが増え、今までモヤッとしていた部分がビシッと引き締り、スッキリと抜ける音になり期待通り。
重低音も締まりが良く、弦楽器の超高音もたまらない。
管楽器ももちろん良い、全部好きな音に。
今までの広すぎた音場がグッとまとまり、想定外にボーカルが格段に聴きたい音に変化。
違う素材を組合せているが、上から下までバランスがとれた音に感じる。
オーケストラでは楽器ごとの良さをそれぞれ知れるのが良い。
音源の作りの違いがよく分かる。
買い換える目的が、音場広すぎを改善、ボーカルをもっと前に出したい、ハッキリとした音にしたい、という改善目的ならオススメです。
各音が鋭めなので癒やし系では無いかもしれませんが
時折官能的な音を聴かせてくれちゃうのでとても良い。
ケーブルは柔らかくて扱いやすい。
ケーブルの輪っかは楽に3センチ以下まで作れる柔かさ。
タッチノイズは全く無し。
1.8mはデスクトップで使うのに丁度良い長さ。
|
|
|
![越百 NLV-CSM ミニプラグ⇔MMCX [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001455188.jpg) |
|
235位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2022/7/ 4 |
2022/7/ 9 |
ミニプラグ |
MMCX |
|
|
1.2m |
|
|
|
|
![QUASAR NLH-QAR 4.4mmバランス(5極)⇔2ピン [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001695653.jpg) |
|
93位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2025/6/23 |
2025/6/27 |
4.4mmバランス(5極) |
カスタムIEM2pin(0.78mm) |
|
|
1.2m |
|
|
|
|
![篝火 極 NLS-KRB-KWM ミニプラグ⇔MMCX [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001358423.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2021/5/31 |
2021/6/ 4 |
ミニプラグ |
MMCX |
|
|
1.2m |
|
|
|
|
![CERES NLV-CRS 4.4mmバランス(5極)⇔2ピン [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001455191.jpg) |
|
133位 |
-位 |
5.00 (1件) |
0件 |
2022/7/ 4 |
2022/7/ 9 |
4.4mmバランス(5極) |
カスタムIEM2pin |
|
|
1.2m |
- この製品をおすすめするレビュー
-
5メリハリ効かせハデ目にドーピング
4N純銀+パラジウムメッキ+バランス接続効果
これだけ盛りだくさんの要素があるので当然音も変化が大きい。
イヤホン付属品ケーブルの3.5mmアンバランス接続から変更した場合は
(特に安いものから)かなり大きな変化幅を感じるだろう。
相性の良いイヤホンは基本性能がしっかりしたやや地味目の上質系サウンドを
奏でる逆ドンシャリ(かまぼこ型)〜フラット系になるだろう。
私の場合はfinal A5000を合わせ10〜20万までの機種に肉薄した好みの音を
手に入れた。
価格的には10万以上の機種に合わせて十分なリケーブルで、実際
イベントで合わせて確認したが
Monarch MKII は元々リッチな低域にキレとコクを与え、上質なハデ音に
Unique Melody MEST MKII は解像度、分離感が冴えてフルオケの再現性がup
70万近い超ハイエンドの
Noble Audio VIKING RAGNAR Damascus には逆にキレキレのざわめき感を
若干抑え、音場を狭める側面も見えたが、バランスよく鳴ってくれた。
これは元々のケーブルが相当ピーキーであったのか、私の好みに収まる結果に。
1.7万ほどの中華イヤホン RINKO では膨らみ過ぎる低音にキレ、アタックを与えて
広い音場、中域の輪郭を描き十分なクラスアップが実現した。
線材が純銀という割には私的にはそれを感じられず、ゴリゴリのロジウムメッキを
思い起こすような音に感じた。
長く付き合えそうな製品と言いたいところだが、見た目の劣化は避けられない。
この手の色のケーブルはすぐにくすんだグレーに変化していく。
見た目を気にするならこの点は覚悟した方が良いだろう。
音質的には同社の「蓼科」と比べると長く飽きの来ないキャラ強めな音かもしれない。
というのも、蓼科は最初は中高域のキラキラ感に感動なのだがすぐに飽きてしまったのである。
その点、CERESはコッテリと味わい深いケーブルで私のお気に入りのひとつになっている。
1.5万ぐらいのリケーブルでいまいち実感がわかないと言う方はこの金額のリケには手を出さない方が無難だが、どうしても変化を実感したいならこのCERESは「わかりやすい」という点においておすすめできるが、この世界はほどほどのお付き合いで余裕のある買い方をしないととんでもない恐ろしい「高額なツボ」を買ってお布施する人生に落ちる可能性がある。
そういう意味においてもこのぐらいが常識の範囲の価格と言えるかもしれない。
|
|
|
![VESTA NLV-VST ミニプラグ⇔2ピン [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001455190.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2022/7/ 4 |
2022/7/ 9 |
ミニプラグ |
カスタムIEM2pin |
|
|
1.2m |
|
|
|
|
![玉兎 NLV-GYT 4.4mmバランス(5極)⇔MMCX [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001455189.jpg) |
|
-位 |
-位 |
5.00 (1件) |
0件 |
2022/7/ 4 |
2022/7/ 9 |
4.4mmバランス(5極) |
MMCX |
|
|
1.2m |
- この製品をおすすめするレビュー
-
5満足
主にfinal B3につけて使ってます
初めてのリケーブルで同社の瑞鳳とどちらにするか迷いましたが、テクノポップをよく聴くので高音ボーカルが際立ち全体的に引き締まった印象になるという本品を選びました。
感想としてはリケーブルは音質を向上させるというよりは、全く違った味付けで聴くためのものだということがよくわかりました。
狙い通りテクノ系とは相性抜群で、チャンネルごとの輪郭がよりシャープになり全体として臨場感が増した気がします。
final B3が高音寄りの音なので、他のものでも比較してみたいです。
|
|
|
![天吹 NLV-AUK 4.4mmバランス(5極)⇔専用端子 [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001665328.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2024/11/29 |
2024/11/22 |
4.4mmバランス(5極) |
専用端子 |
|
|
1.2m |
|
|
|
|
![Enkidu-Omega NLS-EKD-OMG ミニプラグ⇔2ピン [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001358426.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2021/5/31 |
2021/6/ 4 |
ミニプラグ |
カスタムIEM2pin |
|
|
1.2m |
|
|
|
|
![澪標 極 NLS-MIO-KWM 4.4mmバランス(5極)⇔MMCX [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001358425.jpg) |
|
13位 |
-位 |
4.52 (3件) |
0件 |
2021/5/31 |
2021/6/ 4 |
4.4mmバランス(5極) |
MMCX |
|
|
1.2m |
- この製品をおすすめするレビュー
-
58芯とは結構違いがでる。
【デザイン】太いわりに、取り回しは良好。
派手目に見えるが、黄色は悪くない。
【高音の音質】よくのびる。繊細な表現もできる。アンドロメダでは、8芯よりさらに良い。
【低音の音質】厚みがでて、しっかり下支えしてくれる。
8芯もよいが、16芯と比較すると薄く感じる。
【ノイズの低減】問題ない。
【ケーブルの強度】ここだけが心配だが、8芯より今のところほつれもなく、まずまず。
【プラグの品質】安定している。
【総評】取り回しは抜群だが、外にいくとさすがに気になる。ヤっちゃんまではいかないけど
、それなりに太いネックレスをしたような感じになる。まぁ目立つので意識する事もある。
ただ音は素晴らしい。
16芯は中華で何本か購入したが、ここまで違いはわからなかった。
スッキリ系の音ではないが、厚みとバランスが良く好み。
5黄金色が美しいケーブルです。濃密にして芳醇な音を感じます。
●環境
音源 DAP shanling M6 ver.21、NEW hiby R6、hiby R5 saberなど
イヤホン MAZE RAI PENTA
(当たり前ですが、4.4mmバランス接続です)
【デザイン】
黄金色に輝きます。ノーマル澪標より太いので妙な満足感があります。
【音質】
濃密でありながらも鮮明に感じます。ノーマル澪標に比べると、重厚さが増して中低音域が手厚くなる印象です。フラッグシップのケーブルを使っている満足感で手持ちのイヤホンをリケーブルして充分に楽しめます。
とはいえ、音質自体はそのイヤホン本体次第でしょうから、手持ちのイヤホンではMAZE RAI PENTAに付けています。いずれTechnics TZ700にも付けてみるかもです。IE900にはコネクタが特殊なので付かないかな... ちなみにRAI PENTAに付いていたノーマル澪標は低音パワフルなJVC FW1500に引越ししました。
【ノイズの低減】
分厚く響きますが、濁りや篭りは感じません。
【ケーブルの強度】
太いです。とはいえ 柔らかく使い勝手は良く、直ぐにほつれそうでもありません。まだ、使い始めなので耐久性などはわかりませんが大事に使います。
【プラグの品質】
特に問題はありません。
【総評】
フラッグシップケーブルにしては5万円はリーズナブルな気もします。黄金色の太いケーブルはピカピカで満足度が高いです。音は太く分厚く芳醇で豊かにリッチに感じます。停滞や濁りも全くありません。総じて聴き心地が良く、美しい黄金色の高級感も素敵で製品名の通り「極」めて満足度は高いです。
付記
音源とイヤホン本体をケーブルの5万円に見合うようにすると、DAP&イヤホン&澪標 極で20万円以上になり お財布が危険です。
|
|
|
![天籟 極 NLS-TER-KWM 4.4mmバランス(5極)⇔モノ・ミニプラグ [1.8m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001684266.jpg) |
|
235位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2025/4/ 4 |
2024/2/16 |
4.4mmバランス(5極) |
モノ・ミニプラグ |
|
|
1.8m |
|
|
|
|
![鳳陽 極 NLS-HYU-KWM ミニプラグ⇔モノ・ミニプラグ [1.8m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001684265.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2025/4/ 4 |
2024/2/16 |
ミニプラグ |
モノ・ミニプラグ |
|
|
1.8m |
|
|
|
|
![玉兎 極 NLV-GYT-KWM 4.4mmバランス(5極)⇔MMCX [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001666301.jpg) |
|
235位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2024/12/ 9 |
2024/12/14 |
4.4mmバランス(5極) |
MMCX |
|
|
1.2m |
|
|
|
|
![VESTA-Omega NLV-VST-OMG ミニプラグ⇔2ピン [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001666302.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2024/12/ 9 |
2024/12/14 |
ミニプラグ |
カスタムIEM2pin(0.78mm) |
|
|
1.2m |
|
|
|
|
![越百 極 NLV-CSM-KWM ミニプラグ⇔MMCX [1.2m]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001666300.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2024/12/ 9 |
2024/12/14 |
ミニプラグ |
MMCX |
|
|
1.2m |
|
|